OP performance and accountability

Croatian translation: odgovornost za provedbu OP planova

18:15 Apr 2, 2016
English to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / management
English term or phrase: OP performance and accountability
The Regional Logistics Operations Director is responsible for managing shipments, reporting transportation metrics, and identifying trends across global transportation methods and practices.

- ...
- Drive Variable Cost Productivity initiatives
- Financial responsibilities related to OP performance and accountability

OP - output?
V&E-Team
Croatia
Local time: 22:14
Croatian translation:odgovornost za provedbu OP planova
Explanation:
Operation Plan (OP) - operativni plan
Imajući u vidu dati kontekst i niz oglasa na Internetu gde se u opisu posla za "Logistic Operations Manager" navodi "Operation/Operational Plan (OP) performance and accountability."...
Npr. • Financial responsibilities related to Operation Plan (OP) performance and accountability. https://www.applyq.com/job/37508521/logistics-operations-man...

Vezano za Responsibility & Accountability - dužnost i odgovornost
http://organizacija.fon.bg.ac.rs/wp-content/uploads/2015/12/...
Biti zadužen (responsible) znači imati operativni nalog za obavljanje nekog posla (očistiti učionicu, sortirati magacin, spremiti vežbe...)
Biti odgovoran (accountable) znači biti obavezan za dostizanje učinka nekih merljivih veličina (količina proizvoda, visina profita, nacionalna bezbednost...)

Read more: Accountability vs. Responsibility -- What's the Difference? http://www.investorguide.com/article/15946/accountability-vs...
Delivering performance and accountability ~ responsibility and accountability framework http://www.apsc.gov.au/publications-and-media/archive/public...

Predlog:
- Financial responsibilities related to OP performance and accountability - Financijska zaduženja vezana za provedbu operativnih planova i (odgovornost za) ostvarene rezultate
(možda i Snosi odgovornost za provedbu operativnih planova i ostvarene financijske rezultate


--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2016-04-04 11:02:51 GMT)
--------------------------------------------------

***
op performance and accountability
odgovornost za provedbu OP (operativnih planova)
Selected response from:

Vesna Maširević
Serbia
Local time: 22:14
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(financijska) performanca i odgovornost Ureda za planiranje
LogosART
4odgovornost za provedbu OP planova
Vesna Maširević


  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
op performance and accountability
(financijska) performanca i odgovornost Ureda za planiranje


Explanation:
(financijska) performanca i odgovornost Ureda za planiranje

performance i odgovornost managera

1. MENADŽEMENT
Ciljevi se mogu ostvariti racionalnom ili neracionalnom uporabom stvari, ljudi i ideja

MENADŽMENT = skup strukturiranih znanja kojim se koordinira rad pojedinca i ograničenih resursa u funkciji ostvarenja izabranih ciljeva, na efikasan način

Tradicionalna definicija mngm-a podrazumjeva koordinaciju ljudskih tehničkih i financijskih resursa potrebnih za ostvarenje organizacijskih ciljeva
 
Ukratko: menadžment podrazumijeva odgovornost za performance;  odgovornost za postizanje organizacijskih ciljeva, angažiranjem resursa koji prelaze granice osobnih resursa
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ywVU5oU...

… povrat od investicija i novčani tok (financijske performance)
http://webhosting-wmd.hr/rjecnik-pojmovi-f/web

Ured za planiranje

OP  = Office of Planning

OP Performance Plan
The DC Office of Planning develops an agency-wide performance plan each fiscal year with objectives and initiatives that each division must achieve during the year. The plan also includes performance metrics that measure OP’s achievement of its goals and services. A Performance Accountability Report (PAR) is completed after the end of the fiscal year that documents the level of OP’s achievement of its initiatives and metrics. PARs for all District agencies are submitted annually to the DC Council. OP’s annual performance plans are listed below. PARs are available at the Office of the City Administrator’s website.
http://planning.dc.gov/page/op-performance-plan


--------------------------------------------------
Note added at 22 uren (2016-04-03 16:34:49 GMT)
--------------------------------------------------

As directed in Chapter 225M-2(b)(4)(B), HRS, the Office of Planning (OP) within the Department of Business, Economic Development and Tourism is responsible for planning and coordinating the multi-agency Statewide GIS Program. The state Office of Information Management and Technology (OIMT) has partnered with the Office of Planning in this effort and is the agency responsible for computer system and networking planning, consultation and support. OIMT contracts with the Pacific Disaster Center (PDC) to operate the infrastructure supporting the Statewide GIS.
http://planning.hawaii.gov/gis/

--------------------------------------------------
Note added at 22 uren (2016-04-03 16:53:47 GMT)
--------------------------------------------------

OP Performance Plan
The DC Office of Planning develops an agency-wide performance plan each fiscal year with objectives and initiatives that each division must achieve during the year. ...
http://planning.dc.gov/page/op-performance-plan

LogosART
Croatia
Local time: 22:14
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Vesna Maširević: Kako ste došli do zaključka da je OP = Office of Planning? /Bojim se da je to samo nagađanje...
1 hr
  -> Office of Planning (OP) > http://planning.hawaii.gov/gis/; Naveo sam još jedan izvor koji govori u prilog mojoj pretpostavci, no naravno ne mogu to 100% potvrditi! Sad su drugi na potezu! Svakako hvala na vašoj ažurnosti! Pozdrav!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
op performance and accountability
odgovornost za provedbu OP planova


Explanation:
Operation Plan (OP) - operativni plan
Imajući u vidu dati kontekst i niz oglasa na Internetu gde se u opisu posla za "Logistic Operations Manager" navodi "Operation/Operational Plan (OP) performance and accountability."...
Npr. • Financial responsibilities related to Operation Plan (OP) performance and accountability. https://www.applyq.com/job/37508521/logistics-operations-man...

Vezano za Responsibility & Accountability - dužnost i odgovornost
http://organizacija.fon.bg.ac.rs/wp-content/uploads/2015/12/...
Biti zadužen (responsible) znači imati operativni nalog za obavljanje nekog posla (očistiti učionicu, sortirati magacin, spremiti vežbe...)
Biti odgovoran (accountable) znači biti obavezan za dostizanje učinka nekih merljivih veličina (količina proizvoda, visina profita, nacionalna bezbednost...)

Read more: Accountability vs. Responsibility -- What's the Difference? http://www.investorguide.com/article/15946/accountability-vs...
Delivering performance and accountability ~ responsibility and accountability framework http://www.apsc.gov.au/publications-and-media/archive/public...

Predlog:
- Financial responsibilities related to OP performance and accountability - Financijska zaduženja vezana za provedbu operativnih planova i (odgovornost za) ostvarene rezultate
(možda i Snosi odgovornost za provedbu operativnih planova i ostvarene financijske rezultate


--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2016-04-04 11:02:51 GMT)
--------------------------------------------------

***
op performance and accountability
odgovornost za provedbu OP (operativnih planova)

Vesna Maširević
Serbia
Local time: 22:14
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 28
Grading comment
hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search