Job Alert
Croatian translation: obavijest o oglasu za posao
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:12 Nov 24, 2009 |
| English to Croatian translations [Non-PRO] Internet, e-Commerce | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andreja Ciković Croatia | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | Obavijest o oglasu za posao |
| ||
| 4 +1 | upozorenje |
| ||
| 4 +1 | Upozorenje/obavještenje/ |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| job alert upozorenje Explanation: U mom poslu to je obično upozorenje. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| job alert Upozorenje/obavještenje/ Explanation: U MS terminologiji, prevod za termin alert je gore naveden. evo i primera: Source: alert Target: upozorenje Definition: A feature that notifies a user when there is a change to posted content, workflow status, or when other user-defined criteria are met. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8| job alert Obavijest o oglasu za posao Explanation: Može i obavijest o poslu. Pozdrav! |
| |
Grading comment
| ||