expect

Croatian translation: očekivani odgovor/expect

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:expect
Croatian translation:očekivani odgovor/expect
Entered by: Kornelija Karalic

07:51 Dec 11, 2014
English to Croatian translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: expect
HTTP/1.1 Expect: feature is being asked from an HTTP/1.0 software.
Kornelija Karalic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 00:00
očekivani odgovor/expect
Explanation:
nadam se da ćete iz ovoga shvatiti.

... klijent šalje potrebne podatke o kojima ovisi ponašanje poslužitelja (npr. veličinu podataka u POST metodi) i dodaje zaglavlje Expect: 100-Continue.
Ako poslužitelj može obraditi zahtjev, vraća odgovor HTTP/1.1 100 Continue
Ako ne može, odgovara s odgovorima HTTP/1.1 413 Request Entity Too Large, 403 Forbidden ili 417 Expectation Failed i slično.

https://www.fer.unizg.hr/_download/repository/2014_04-HTTP.p...


417 - Expectation Failed
Očekivani odgovor naveden u Expect retku zaglavlja nije moguće generirati.


http://sistemac.carnet.hr/node/118





Selected response from:

Tomislav Šimunić
Croatia
Local time: 00:00
Grading comment
Hvala puno
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1očekivani odgovor/expect
Tomislav Šimunić


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
očekivani odgovor/expect


Explanation:
nadam se da ćete iz ovoga shvatiti.

... klijent šalje potrebne podatke o kojima ovisi ponašanje poslužitelja (npr. veličinu podataka u POST metodi) i dodaje zaglavlje Expect: 100-Continue.
Ako poslužitelj može obraditi zahtjev, vraća odgovor HTTP/1.1 100 Continue
Ako ne može, odgovara s odgovorima HTTP/1.1 413 Request Entity Too Large, 403 Forbidden ili 417 Expectation Failed i slično.

https://www.fer.unizg.hr/_download/repository/2014_04-HTTP.p...


417 - Expectation Failed
Očekivani odgovor naveden u Expect retku zaglavlja nije moguće generirati.


http://sistemac.carnet.hr/node/118







Example sentence(s):
  • zahtjev Expect ukazuje da su određena ponasanja servera zahtevana od strane klijenata

    Reference: http://sr.wikipedia.org/wiki/HTTP_zaglavlja
Tomislav Šimunić
Croatia
Local time: 00:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala puno

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Domagoj
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search