grant of protection

Croatian translation: odobrenje zaštite

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:grant of protection
Croatian translation:odobrenje zaštite
Entered by: Kolumbina Benčević Tomljanović

14:56 Mar 14, 2012
English to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / intelektualno vlasništvo
English term or phrase: grant of protection
The international Bureau hereby notifies you of the following recording made in the International Register, upon receipt of a communication issued by the Office of the Contracting Party indicated below:
Grant of protection
Registration number: .....
tanya123
Local time: 14:59
odobrenje zaštite
Explanation:
ako se tražila zaštita nekog autorskog prava, patenta i sl. kao u forumu iz reference:
Selected response from:

Kolumbina Benčević Tomljanović
Croatia
Local time: 14:59
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5jamstvo zaštite
Davor Ivic
4odobrenje zaštite
Kolumbina Benčević Tomljanović


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
odobrenje zaštite


Explanation:
ako se tražila zaštita nekog autorskog prava, patenta i sl. kao u forumu iz reference:

Example sentence(s):
  • Na odobrenje zaštite čeka se oko godinu dana. Što dalje? Sljedeći korak bio ni traženje investitora, ali...

    Reference: http://www.forum.hr/archive/index.php/t-31390.html
Kolumbina Benčević Tomljanović
Croatia
Local time: 14:59
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 8
Grading comment
hvala
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
jamstvo zaštite


Explanation:
http://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=478648


    Reference: http://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=478648
Davor Ivic
Croatia
Local time: 14:59
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search