pravila... 12:24 Nov 2, 2005
Hm, mo�da sam malo nespretno postavio pitanje... u biti i nisam u nedoumici u konkretnom slučaju, već mi se ovo �to kolega Bergazy spominje o "nazivima koji su uvrije�eni u pohrvaćenom obliku" čini dosta nedorečeno sa stajali�ta pravopisa, ostavlja prostora za proizvoljne interpretacije... primjerice, čime bih kontrirao nekome tko odluči kako je "Filadelfija" uvrije�eno ili da "Čikago" nije... dobar primjer s obzirom da bih se osobno uvijek odlučio za "Chicago", ne "Čikago"... Dakle, svi se sla�u kako nemamo neko čvrsto pravilo kojim bi ovo bilo uređeno? |