Animal Science

Croatian translation: stočarstvo

12:01 Aug 21, 2012
English to Croatian translations [PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry
English term or phrase: Animal Science
I completed my Ph.D. in Animal Science at the University of Illinois in Urbana and I am now an Assistant Professor of Animal Science at Colorado State University.

Stočarstvo?
SasaSladja team
Croatia
Local time: 13:09
Croatian translation:stočarstvo
Explanation:
Već je bilo slično za srpski jezik.
http://srp.proz.com/kudoz/serbian_to_english/livestock_anima...

Na ovim stranicama Vam je prevedeno kao stočarstvo.

Kako se vidi kod njih na Internet stranici, oni se bave raznim stvarima, to jest, imaju više odjela, ali bi trebalo da je ovo.
Selected response from:

Aleksandar Skobic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 13:09
Grading comment
Hvala na potvrdi mišljenja!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2stočarstvo
Aleksandar Skobic


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
animal science
stočarstvo


Explanation:
Već je bilo slično za srpski jezik.
http://srp.proz.com/kudoz/serbian_to_english/livestock_anima...

Na ovim stranicama Vam je prevedeno kao stočarstvo.

Kako se vidi kod njih na Internet stranici, oni se bave raznim stvarima, to jest, imaju više odjela, ali bi trebalo da je ovo.


    Reference: http://www.stocarstvo.com/aps/haccp.htm
    Reference: http://poljoprivreda.info/?oid=17&id=956
Aleksandar Skobic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 13:09
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala na potvrdi mišljenja!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nicoletta Balija: stočarstvo :)
3 hrs

agree  Fedja Imamovic
2 days 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search