This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Croatian
  3. Management

Behaviorally-Anchored Rating

Croatian translation: Ocjenjivanje/procjena temeljena na ponašanju

11:52 Jun 22, 2018
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Management / e-learning Software
English term or phrase: Behaviorally-Anchored Rating
Behaviorally-Anchored Rating

nema konteksta
jedino pojavljivanje u tekstu
V&E-Team
Croatia
Local time: 19:48
Croatian translation:Ocjenjivanje/procjena temeljena na ponašanju
Explanation:
Metod ocjenjivanja temeljen na ponašanju, tj. ponašajnom očekivanju

c) Ljestvice temeljene na ponašanju
Ljestvice temeljene na ponašanju za svaku točku ili stupanj daju konkretne primjere ponašanja. U novije vrijeme se upotrebljavaju dva tipa ovih ljestvica- ljestvica opažanja ponašanja (Behavioral Observation Scales- BOS) i ljestvice primjera ponašanja, tj. ljestvica ponašajnih očekivanja (Behaviorally Anchored Rating Scales- BARS).

https://repozitorij.efst.unist.hr/islandora/object/efst:1211... (str. 26)


Behaviorally anchored rating scales (BARS) are scales used to rate performance
https://en.wikipedia.org/wiki/Behaviorally_anchored_rating_s...

Selected response from:

milena beba
United Kingdom
Local time: 18:48
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Ocjenjivanje/procjena temeljena na ponašanju
milena beba
Summary of reference entries provided
bihevioralno bazirana ocjenjivačka ljestvica itd
LogosART

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
behaviorally-anchored rating
Ocjenjivanje/procjena temeljena na ponašanju


Explanation:
Metod ocjenjivanja temeljen na ponašanju, tj. ponašajnom očekivanju

c) Ljestvice temeljene na ponašanju
Ljestvice temeljene na ponašanju za svaku točku ili stupanj daju konkretne primjere ponašanja. U novije vrijeme se upotrebljavaju dva tipa ovih ljestvica- ljestvica opažanja ponašanja (Behavioral Observation Scales- BOS) i ljestvice primjera ponašanja, tj. ljestvica ponašajnih očekivanja (Behaviorally Anchored Rating Scales- BARS).

https://repozitorij.efst.unist.hr/islandora/object/efst:1211... (str. 26)


Behaviorally anchored rating scales (BARS) are scales used to rate performance
https://en.wikipedia.org/wiki/Behaviorally_anchored_rating_s...



milena beba
United Kingdom
Local time: 18:48
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LogosART
11 mins
  -> Hvala!
agree  Daryo
1 day 18 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


12 mins peer agreement (net): -1
Reference: bihevioralno bazirana ocjenjivačka ljestvica itd

Reference information:
c) Ljestvice temeljene na ponašanju

Ljestvice temeljene na ponašanju za svaku točku ili stupanj daju konkretne primjere ponašanja. U novije vrijeme se upotrebljavaju dva tipa ovih ljestvica- ljestvica opažanja ponašanja (Behavioral Observation Scales- BOS) i ljestvice primjera ponašanja, tj. ljestvica ponašajnih očekivanja (Behaviorally Anchored Rating Scales- BARS).

https://repozitorij.efst.unist.hr/islandora/object/efst:1211...



BOS (eng. Behavioural Observation Scale), BARS (eng. Behaviorally Anchored Rating Scales – bihevioralno bazirana ocjenjivačka ljestvica, MSS (eng. Mixed Standard Scales; derivacija BARS-a) MBO (eng. Managment By Objectives – upravljanje pomoću ciljeva).

https://repository.ffri.uniri.hr/islandora/object/ffri:1048/...



Behaviorally Anchored Rating Scales (BARS)

Stavlja akcenat na kvantifikaciju ponašanja na poslu. Ocenjuju se one performanse koje su u vezi sa zahtevima posla, u okviru svake dimenzije definišu se nivoi ponašanja sa konkretnim kvalitativnim opisima, čime se obezebeđuju konkretni primeri tipa ponašanja koje je povezano sa odreĎenom ocenom [Landy & Farr, 1983]

Sušanj, Z. (1992). Procjenjivanje radne uspješnosti: konstrukcija i validacija skale tipa BARS. Godišnjak Zavoda za psihologiju, 1, 141-149. Konstruirane su skale tipa BARS (Behaviorally Anchored Rating Scales)

LogosART
Croatia
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 4

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
neutral  Daryo: that's the basic idea, but given that this is about a "software used for learning", it's probably about the behaviour during the learning process, not "at work".
6 hrs
  -> Tnx for your feedback! Greetings!
disagree  Jakov Milicevic: ..
1 day 11 hrs
  -> Explanation, pls!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search