resource-intensive applications

Croatian translation: zahtjevne aplikacije

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: resource-intensive applications
Croatian translation:zahtjevne aplikacije
Entered by: ngorongoro

19:31 Jun 7, 2014
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Marketing / Market Research / smartphone
English term or phrase: resource-intensive applications
- za razliku od resource-heavy applications

with fast Quad Core processor is very important for running resource-heavy applications, downloading webpages and viewing HD-quality video.

Thanks to the *** platform, the smartphone can perform the most complex tasks quickly, be it watching a video in FullHD or launching the most resource-intensive applications.
ngorongoro
Croatia
zahtjevne aplikacije
Explanation:

1. the resource-intensive task
– A process, thread, or set of related processes or threads that requires significant system resources or time, or requires exclusive access to large amounts of data. 1- 1Microsoft® Language Portal
http://www.interglot.com/dictionary/en/en/translate/resource...

Vrlo zahtjevna web aplikacija za putničku agenciju specijaliziranu za...
http://www.croatives.com/index.php/reference/

Svaki dan gledamo pojavu sve više aplikacija koje zahtjevaju više memorije dok istovremeno pomiću granice obrade 4K video produkcije u realnom vremenu kao i samo renderiranje.
AMD FirePro W9100 workstation grafička kartica nudi najprecinije performanse za intenzivne i zahtjevne aplikacije.
http://www.asbis.hr/news/suppliers/amd-firepro-w9100

Postoje aplikacije koje su vrlo zahtjevne i mogu vam "isisati" bateriju u tren oka.
http://www.ictbusiness.info/vijesti/koje-aplikacije-najvise-...

Novi mikroprocesori, zasnovani na arhitekturi Intel Core 2, namijenjeni su zahtjevnim aplikacijama i računalnim igrama na stolnim računalima te koriste sve...
http://limun.hr/afterwork/main.aspx?id=89205

Za usporedbu:

Resource Intensive Games
http://www.xda-developers.com/android/play-resource-intensiv...

Pogledaj viralni video. Igraj grafički zahtjevne igre.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...



Selected response from:

Ratko Rebic
Croatia
Local time: 10:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4zahtjevne aplikacije
Ratko Rebic


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zahtjevne aplikacije


Explanation:

1. the resource-intensive task
– A process, thread, or set of related processes or threads that requires significant system resources or time, or requires exclusive access to large amounts of data. 1- 1Microsoft® Language Portal
http://www.interglot.com/dictionary/en/en/translate/resource...

Vrlo zahtjevna web aplikacija za putničku agenciju specijaliziranu za...
http://www.croatives.com/index.php/reference/

Svaki dan gledamo pojavu sve više aplikacija koje zahtjevaju više memorije dok istovremeno pomiću granice obrade 4K video produkcije u realnom vremenu kao i samo renderiranje.
AMD FirePro W9100 workstation grafička kartica nudi najprecinije performanse za intenzivne i zahtjevne aplikacije.
http://www.asbis.hr/news/suppliers/amd-firepro-w9100

Postoje aplikacije koje su vrlo zahtjevne i mogu vam "isisati" bateriju u tren oka.
http://www.ictbusiness.info/vijesti/koje-aplikacije-najvise-...

Novi mikroprocesori, zasnovani na arhitekturi Intel Core 2, namijenjeni su zahtjevnim aplikacijama i računalnim igrama na stolnim računalima te koriste sve...
http://limun.hr/afterwork/main.aspx?id=89205

Za usporedbu:

Resource Intensive Games
http://www.xda-developers.com/android/play-resource-intensiv...

Pogledaj viralni video. Igraj grafički zahtjevne igre.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...





Ratko Rebic
Croatia
Local time: 10:13
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search