a log-normal distribution

Croatian translation: logaritmirana normalna distribucija

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:a log-normal distribution
Croatian translation: logaritmirana normalna distribucija
Entered by: Andreja Ciković

10:43 Mar 16, 2011
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Mathematics & Statistics / hematologija
English term or phrase: a log-normal distribution
"Time endpoints will have log-normal distribution"

Radi se o rezultatima kliničkog ispitivanja.
Andreja Ciković
Croatia
lognormalna razdioba
Explanation:
U "moje doba" se to zvalo (po sjećanju) logaritmirana normalna distribucija, ali vidim u "knjizi" koju sam našao na webu da se spominje i lognormalna... Pa sad, vi odaberite.
Selected response from:

Tomislav Patarčić
Croatia
Local time: 23:19
Grading comment
Ipak je logaritmirana normalna distribucija! Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3lognormalna razdioba
Tomislav Patarčić


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
lognormalna razdioba


Explanation:
U "moje doba" se to zvalo (po sjećanju) logaritmirana normalna distribucija, ali vidim u "knjizi" koju sam našao na webu da se spominje i lognormalna... Pa sad, vi odaberite.


    Reference: http://web.math.hr/~bbasrak/pdf_files/AM2slides1dio.pdf
Tomislav Patarčić
Croatia
Local time: 23:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ipak je logaritmirana normalna distribucija! Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dinap: samo crtica između log i normalna http://matematika.fkit.hr/novo/statistika_i_vjerojatnost/pre...
0 min
  -> fala!

agree  bonafide1313: osobno glasam za ovu verziju po sjećanju :)), lognormalno mi je nekak abnormalno, ahahah
3 hrs
  -> fala!

agree  ipv: :)))
5 hrs
  -> fala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search