APPLIED MATHEMATICS, COMPUTATION, AND STATISTICS PROJECTS
Croatian translation: projekti u oblasti primjenjene matematike, računanja i statistike
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:19 Jan 30, 2013 |
| English to Croatian translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics / prijepis ocjena s američkog fakulteta | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 22:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | projekti u oblasti primjenjene matematike, računanja i statistike |
| ||
| 4 | primijenjena matematika, tehnike računanja i statistički projekti |
|
Answers
4 mins confidence: 
primijenjena matematika, tehnike računanja i statistički projekti Explanation: tehnike računanja je primjerenije, samo računanje bi bilo presirovo... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2013-01-30 22:27:25 GMT) -------------------------------------------------- čak je vjerojatno bolje reći samo statistika, u engleskoj verziji se riječ project vjerojatno dodaje da ne bi bilo zabune kako se možda radi o statističkim podacima za prethodno navedeno. kod nas se kolegij zove naprosto satistika, teorija statistike ili statistička analiza |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4projekti u oblasti primjenjene matematike, računanja i statistike Explanation: "projects" se odnosi na sve prethodno nabrojano (Applied Mathematics, Computation, and Statistics): MATH 203 Applied Mathematics, Computation, and Statistics Projects Description Supervised teamwork to solve a substantial problem in mathematics or computer science usually supplied by an outside agency such as a local company. The number of different projects offered and the topics will vary widely. A project usually continues for two consecutive semesters. Prerequisite: Instructor consent. Computation: http://en.wikipedia.org/wiki/Computation Computation is any type of calculation[1] or use of computing technology in information processing.[2][3] Computation is a process following a well-defined model understood and expressed as, for example, an algorithm, or a protocol. isto to na HR: http://hr.wikipedia.org/wiki/Računanje Računanje ili komputacija je općenit naziv za obradu informacije koja se može matematički predstaviti. Ovo uključuje fenomene u opsegu od jednostavnih kalkulacija pa sve do ljudskog razmišljanja. -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2013-01-30 23:00:14 GMT) -------------------------------------------------- Propustila sam da na vedem link, pa ću ponoviti sve ovde: http://info.sjsu.edu/web-dbgen/catalog/courses/MATH203.html MATH 203 Applied Mathematics, Computation, and Statistics Projects Description Supervised teamwork to solve a substantial problem in mathematics or computer science usually supplied by an outside agency such as a local company. The number of different projects offered and the topics will vary widely. A project usually continues for two consecutive semesters. Prerequisite: Instructor consent. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-01-30 23:59:42 GMT) -------------------------------------------------- Mislim da se može napisati i "izrada projekta/projekata u oblasti primjenjene matematike, računanja i statistike" jer se zapravo o tome i radi; to je predmet u kome se praktično primenjuje prethodno naučeno teorijsko znanje iz navedenih oblasti. |
| |
Grading comment
| ||