GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:09 Nov 4, 2016 |
English to Croatian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Please enter the hours yo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vesna Mildner Croatia Local time: 14:27 | ||||||
Grading comment
|
severely active crohn’s disease. teška akutna faza kronove bolesti Explanation: od nečeg možemo početi |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
severely active crohn’s disease. ozbiljno/teško/izrazito aktivna Crohnova bolest / teški oblik aktivne Crohnove bolesti Explanation: teška aktivna Crohnova bolest http://www.halmed.hr/upl/lijekovi/SPC/UP-I-530-09-11-02-153.... teški oblik aktivne Crohnove bolesti http://www.almp.hr/upl/lijekovi/SPC/UP-I-530-09-05-02-886.pd... •umjereno do izrazito aktivnog ulceroznog kolitisa •umjereno do izrazito aktivne Crohnove bolesti https://rxed.eu/hr/e/Entyvio/5/ ozbiljno/teško/izrazito aktivna Crohnova bolest 5.2.1. Neperianalne stule Simptomatske stule (enterokutane, enteroenteralne, enterokolonične, enterovezikalne, enterovaginalne) najčešće zahtjevaju aktivno kirurško liječenje. Aktivnu Crohnovu bolest osobito s rektalnom upalom treba liječiti prije kirurškog zahvata. Izuzetak su niske, asimp- tomatske anovaginalne stule koje u pravilu ne zahti- jevaju aktivnu terapiju. Smjernica 10. Ileoecekalna lokalizacija bolesti: in iksimab i adalimumab su indicirani u bolesnika s umjerenom i teškom aktivnom bolešću koji su refraktorni na kortikosteroide, ovisni o kortikoste- roidima ili ne toleriraju kortikosteroide [EL 1]. http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:IvM6b2o... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
severely active crohn’s disease. izrazito aktivna Crohnova bolest Explanation: Used in SmPC of approved product. Reference: http://www.ema.europa.eu/docs/hr_HR/document_library/EPAR_-_... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.