prescription
Croatian translation: dioptrija (u kontekstu)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:56 Feb 8, 2020 |
| English to Croatian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Ophthalmology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bonafide1313 Croatia Local time: 16:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | dioptrija (u kontekstu) |
| ||
| 5 -1 | recept |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1recept Explanation: Koliko razumijem, ukazuje se na podatke mjerenja vida koje liječnik navodi na receptu. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4dioptrija (u kontekstu) Explanation: - iz mog iskustva, u tekstovima optičara u engleskom, pogotovo onima više marketinške naravi kao što je čini mi se vaš primjer, vrlo se često prescription rabi za ono što mi uobičajeno nazivamo dioptrijom - prescription glasses, lenses - dioptrijske naočale, leće i slično ... stoga mislim da se ovdje možda radi o ugradnji dioptrijskih stakala u lupe npr. za stomatologe, odnosno prilagođavanju stakla lupe dioptriji korisnika -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-02-08 18:25:34 GMT) -------------------------------------------------- medicaleyecenter.com › 2018/11/11 › types-prescription-eyeglasses Types of Prescription Glasses – Multifocal and More Nov 11, 2018 - Bifocal – Bifocals contain two prescriptions within the same lens. The eyeglass lens is split into two sections; the upper part is for distance vision and the lower part for near vision. |
| |
Grading comment
| ||
