account executives

Croatian translation: rukovodioci slucajeva

16:16 Mar 3, 2005
English to Croatian translations [PRO]
Medical: Health Care
English term or phrase: account executives
"Team of experienced executives who are gaining acceptance of the product among managed-care organizations in the US.
agram
Croatia
Local time: 06:22
Croatian translation:rukovodioci slucajeva
Explanation:
to su ljudi koji su odgovorni da rukovode neji slucaj (account, ne racun)
Selected response from:

John Farebrother
United Kingdom
Grading comment
Stvarno je teško prevodivo. Anyway, thanks.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5predstavnici*
gavrilo
4rukovodioci slucajeva
John Farebrother


Discussion entries: 1





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rukovodioci slucajeva


Explanation:
to su ljudi koji su odgovorni da rukovode neji slucaj (account, ne racun)

John Farebrother
United Kingdom
Native speaker of: English
PRO pts in category: 2
Grading comment
Stvarno je teško prevodivo. Anyway, thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
predstavnici*


Explanation:
*predstavnici neke firme na terenu, odgovorni za promociju (marketinsku) i pracenje potraznje i prodaje nekog odredjenog proizvoda


    Reference: http://marketing.about.com/od/exploremarketingcareers/l/blac...
gavrilo
Local time: 06:22
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search