GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:21 Oct 28, 2020 |
English to Croatian translations [PRO] Law/Patents - Medical: Instruments / GDPR | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ninoslav Matijevic Serbia | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Usvojene Standardne ugovorne klauzule primjenljive na odnos voditelja i izvršitelja obrade u Švajc. |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
ec/swiss approved controller to processor standard contractual clauses Usvojene Standardne ugovorne klauzule primjenljive na odnos voditelja i izvršitelja obrade u Švajc. Explanation: Malo je složeniji prijevod. Ali, radi se o tome, da nacionalno nadzorno tijelo ( u ovom slučaju, u pitanju je zemlja Švajcarska) usvoji iliti donese, odobri Standardne ugovorne klauzule koje se tiču pitanja Ugovora o obradi podataka izmedju voditelja i izvršitelja obrade podataka. Može se, također, reći i Ugovor između revizora (pregledača, ispitivača) i izvršitelja u obradi podataka (procesiranju istih). Kada se sve to uzme u obzir i složi, dobija se taj sveobuhvatni prijevod: Usvojene Standardne ugovorne klauzule primjenjene na ugovorni odnos izmedju voditelja i izvršitelja obrade podataka, za zemlju Švajcarsku. Ima ovde jedan link na kome možete pročitati nešto o tome: https://parser.hr/ugovori-o-obradi-podataka-standardne-klauz... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.