outpouchings
Croatian translation: evaginacija
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:28 Mar 9, 2016 |
| English to Croatian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sasa Kalcik Croatia Local time: 20:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | evaginacija |
| ||
| 3 | divertikuli |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
evaginacija Explanation: To je u biti izvrtanje iz unutarnje površine na vanjsku. Ovaj se organ latelarno proširio i izvrnut je iz unutarnje površine na vanjsku (evaginacija) da bi povećao površinu prostora, nalazi se u cephalothoraxu https://hr.wikipedia.org/wiki/Kokosov_rak unutar aneurizmalne evaginacije („outpouching“). Upotrijebite transezofagusnu ili. http://kategorizacia.mzsr.sk/Pomocky/Download/RequestAttachm... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2016-03-09 16:36:34 GMT) -------------------------------------------------- Medical definition of outpouching: EVAGINATION http://www.merriam-webster.com/medical/outpouching -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2016-03-09 16:37:05 GMT) -------------------------------------------------- outpouching (plural outpouchings) (pathology) evagination https://en.wiktionary.org/wiki/outpouching |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
divertikuli Explanation: Diverticulitis is a common digestive disease which involves the formation of pouches (diverticula) within the bowel wall. This process is known as diverticulosis, and typically occurs within the large intestine, .... https://en.wikipedia.org/wiki/Diverticulitis Divertikuli su džepovi koji se razvijaju u stijenci kolona, najčešće sigmoidnom ili lijevom kolonu, ali može zahvatiti i cijeli kolon. Divertikuloza se opisuje prisutnošću tih džepova. Divertikulitis je upala ili komplikacija tih džepova. http://www.hkpd.hr/component/k2/item/165-divertikularna-bole... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations