Beamhouse

Croatian translation: početni dio tvornice za preradu kože

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Beamhouse
Croatian translation:početni dio tvornice za preradu kože
Entered by: A-Var

14:04 Mar 13, 2015
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / Terminologija
English term or phrase: Beamhouse
Beamhouse.

nema konteksta, samo pojmovi.
A-Var
Croatia
Local time: 09:48
početni dio tvornice za preradu kože
Explanation:
A place where the initial wet operations of tanning, involving soaking in water and solutions of alkali, are carried out.
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/beamhouse

https://hr.glosbe.com/hr/en/početni dio tvornice za preradu ...

http://web.mef.hr/moodle/mod/glossary/view.php?id=533&mode=d...

http://www.termania.net/slovarji/hrvatsko-engleski-rjecnik/7...

razina sigurnosti ( confidence level) je 2.
Ali ako se pojam primjenjuje izvan područja Printing & Publishing, kao što ste naveli u kontekstnoj liniji, u tom bi slučaju (confidence level) bio veći.

Selected response from:

V&E-Team
Croatia
Local time: 09:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2početni dio tvornice za preradu kože
V&E-Team


  

Answers


1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
beamhouse
početni dio tvornice za preradu kože


Explanation:
A place where the initial wet operations of tanning, involving soaking in water and solutions of alkali, are carried out.
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/beamhouse

https://hr.glosbe.com/hr/en/početni dio tvornice za preradu ...

http://web.mef.hr/moodle/mod/glossary/view.php?id=533&mode=d...

http://www.termania.net/slovarji/hrvatsko-engleski-rjecnik/7...

razina sigurnosti ( confidence level) je 2.
Ali ako se pojam primjenjuje izvan područja Printing & Publishing, kao što ste naveli u kontekstnoj liniji, u tom bi slučaju (confidence level) bio veći.




    Reference: http://www.heinen-leather.de/15-1-wasserwerkstatt--gerberei-...
V&E-Team
Croatia
Local time: 09:48
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search