This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Croatian
  3. Psychology

general systems notions of homeostasis

12:06 Feb 9, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Croatian translations [PRO]
Medical - Psychology
English term or phrase: general systems notions of homeostasis
There are other mechanisms that are common foci of family therapy with dysfunctional families and are frequently awry in the burnout environment, but they do not appear to play such a central role in defining the specific trauma-related nature of the environment. These mechanisms include boundary problems (Minuchin, 1982), lack of differentiation (Bowen, 1966), and the general systems notions of homeostasis and deviation-reducing and deviation-amplifying (feedback) mechanisms (Tackson, 1957; Maruyama, 1963).
Nives
Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:39


Summary of answers provided
5poimanja homeostaze opcih sustava
Anel Kovacevic
4općenito sustavno poimanje homeostaze
VIVA VOCE Ltd.


Discussion entries: 1





  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
općenito sustavno poimanje homeostaze


Explanation:
Prema referenci

Example sentence(s):
  • paradigma je starogrËko poimanje zdravlja, iz vremena ... odræavaju homeostazu, odnosno zdravlje, a poremeÊaj homeostaze znaËi bolest.

    Reference: http://www.medri.hr/studiji/postdiplomski/biomedicina/progra...
VIVA VOCE Ltd.
Croatia
Local time: 03:39
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
poimanja homeostaze opcih sustava


Explanation:
ipak nije systematic pa ne bi bilo sustavno, nego je u pitanju imenica, pa mislim da se homeostaza odnosi na opci sustav

Anel Kovacevic
Local time: 03:39
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search