prehospital life-support services
| 09:24 Feb 22, 2007 |
|
| English to Croatian translations [PRO] Medical - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | djelatnici koji pružaju usluge održavanja na životu prije dolaska u bolnicu |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
djelatnici koji pružaju usluge održavanja na životu prije dolaska u bolnicu Explanation: a u te djelatnike spadaju i djelatnici saniteta koji pružaju naprednije usluge, dakle "Paramedic: A trained professional E.M.T. who provides sophisticated advanced life support in the field. Pediatric Advanced Life Support (P.A.L.S) " "PreHospital Advanced Life Support (P.H.T.L.S.): Advanced prehospital training for extrication, immobilization, stabilization, airway maintenance, and hemmorhage control." http://www.publicsafety.net/emsterm.htm Mislim da kod nas takva kategorizacija još uvijek se postoji i da stoga ne postoji različiti termin termin za te dvije kategorije djelatnika. Nadam se da će ti ovo pomoći u pronalaženju nekog boljeg rješenja. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations