This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Croatian
  3. Psychology

μ-opioid receptor tracer

Croatian translation: radioaktivni obilježavač μ-opioidnog receptora

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:μ-opioid receptor tracer
Croatian translation:radioaktivni obilježavač μ-opioidnog receptora
Entered by: Nives

21:06 Jan 28, 2014
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Psychology / study of placebo effect
English term or phrase: μ-opioid receptor tracer
Using radioactive μ-opioid receptor tracer, they discovered that during expectations of relief, opioid secretion increased significantly in the structures which are part of a complex limbic and paralimbic circuit, playing a key role in a wide variety of human functions and abilities.

tracer je bilo koji radioaktivni izotop koji se ubrizgava u tijelo da bi se proučavao metabolizam itd. zanima me imamo li naš izraz za ovo?
Nives
Bosnia and Herzegovina
Local time: 02:07
radioaktivni obilježivač μ-opioidnog receptora
Explanation:
radioaktivni obilježivač μ-opioidnog receptora
μ-opioid receptor tracer

Obeleživači, koji su
praktički težinski nemerljivi ne utiču na
fiziologiju sistema koji se proučava. Sin.
indikator tracer (engl.)

radioaktivni obeleživač, (engl. tracer) ili
obeleženi atom, označava količinu radioaktivnog
izotopa koji se unosi u biološki
ili mehanički sistem. Njegova količina
može se odrediti merenjem njegove
aktivnosti pomoću specijalnih urenaja
ili metoda.

tracer, (eng.) v. obeleživač.
MEDICINSKI
LEKSIKON
V, preštampano izdanje
MEDICINSKA KNJIGA
BEOGRAD - ZAGREB
http://www.proz.com/kudoz/english_to_bosnian/medical:_health...
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 02:07
Grading comment
hvala :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1radioaktivni obilježivač μ-opioidnog receptora
LogosART
Summary of reference entries provided
ref.
bonafide1313

  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
radioaktivni obilježivač μ-opioidnog receptora


Explanation:
radioaktivni obilježivač μ-opioidnog receptora
μ-opioid receptor tracer

Obeleživači, koji su
praktički težinski nemerljivi ne utiču na
fiziologiju sistema koji se proučava. Sin.
indikator tracer (engl.)

radioaktivni obeleživač, (engl. tracer) ili
obeleženi atom, označava količinu radioaktivnog
izotopa koji se unosi u biološki
ili mehanički sistem. Njegova količina
može se odrediti merenjem njegove
aktivnosti pomoću specijalnih urenaja
ili metoda.

tracer, (eng.) v. obeleživač.
MEDICINSKI
LEKSIKON
V, preštampano izdanje
MEDICINSKA KNJIGA
BEOGRAD - ZAGREB
http://www.proz.com/kudoz/english_to_bosnian/medical:_health...


LogosART
Croatia
Local time: 02:07
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 32
Grading comment
hvala :)
Notes to answerer
Asker: ekstra... pretragu sam suzila na hrvatske riječi, zato i nisam pronašla. hvala mnogo! :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronica Prpic Uhing
3 mins
  -> Thanks a lot! Receive my greetings!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


38 mins peer agreement (net): +1
Reference: ref.

Reference information:
http://www.tumoriglave.com/pacijenti/dijagnostika

"tehnologija kod koje se koriste radioaktivne molekule glukoze zvane tracers (tragači) i ubrizgavaju u krvne žile u maloj radioaktivnoj dozi."

bonafide1313
Croatia
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  ipv: tragač/slijeditelj/obilježivač http://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search