property pool
Croatian translation: lokalno osiguranje za zaštitu nekretnine
| 19:20 Jun 12, 2011 |
| English to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martina Pokupec (X) Croatia Local time: 09:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | lokalno osiguranje za zaštitu nekretnine |
|
Answers
1 hr confidence: 
lokalno osiguranje za zaštitu nekretnine Explanation: Mislim da se radi o osiguranju na lokalnoj razini koje se brine o održavanju i zaštiti posjeda u odnosu na određeno naselje u kojem se nalazi nekretnina odnosno posjed. Tako sam barem shvatila prema dolje navedenim referencama. Nadam se da će vam pomoći. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-06-12 21:05:41 GMT) -------------------------------------------------- Mozda: lokalna/ opcinska pricuva :) Reference: http://www.mmlpool.org/ Reference: http://www.abag.ca.gov/plan/property-pool.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations