control banding approach
Croatian translation: pristup stupnjevitog nadzora
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:16 Feb 6, 2014 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Safety / safety data sheet | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maja Pericic Croatia Local time: 15:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
pristup kontrole izloženosti štetnim tvarima pri radu Explanation: Prijedlog. PRAVILNIK O GRANIČNIM VRIJEDNOSTIMA IZLOŽENOSTI OPASNIM TVARIMA PRI RADU I O BIOLOŠKIM GRANIČNIM VRIJEDNOSTIMA http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2009_01_13_300.h... Kontrola izloženosti: a) kontrola izloženosti na radnom mjestu: tehničko zaštitne mjere: upotreba zaštitne opreme. Osobne zaštitne mjere: - zaštita dišnih puteva: Upotreba filtra protiv prašine - zaštita ruku: zaštitne rukavice - zaštita očiju: zaštitne naočale - zaštita kože: zaštitna radna odjeća b) Kontrola izloženosti okoliša: nema http://www.kema.si/upload/varnostni_list/hr/hr_vl_fugasand.p... 1. propisivanje graničnih razina i kontrola izloženosti ljudi... http://www.propisi.hr/print.php?id=10519 What is control banding? Control banding is a system used to assess and manage workplace risks. It is a process that matches a control measure (e.g., ventilation, engineering controls, containment, etc.) to a range or "band" of hazards and exposures (e.g., skin/eye irritation, very toxic, carcinogenic, etc.). The control banding system groups chemicals according to similar physical or chemical characteristics, how the chemical will be handled or processed, and what the anticipated exposure is expected to be. This system then determines a set of useful controls that will prevent harm to workers. http://www.ccohs.ca/oshanswers/chemicals/control_banding.htm... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
pristup stupnjevitog nadzora Explanation: Nedavno sam prevodila baš ovaj termin, ako je u kontekstu EU terminologije, control banding approach u raznim uredbama i direktivama prevodi se kao pristup stupnjevitog nadzora Uredba na hrvatskom jeziku (pogledajte točku 8.1.5): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=DD:13:... Uredba na engleskom jeziku (pogledajte točku 8.1.5): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
proces ili sustav procjene i upravljanja rizicima na radnom mjestu Explanation: Dobra i jednostavna definicija sadržana je na sljedećem linku: http://www.ccohs.ca/oshanswers/chemicals/control_banding.htm... Example sentence(s):
Reference: http://www.kvalis.com/component/k2/itemlist/category/42-rm-u... Reference: http://www.mrms.hr/wp-content/uploads/2013/03/prakticna-smje... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations