GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:51 Oct 2, 2012 |
English to Croatian translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: LogosART Croatia Local time: 08:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Centar nadzora plovidbe kroz Turski tjesnac |
| ||
4 | Službe za praćenje brodova kroz Turski tjesnac |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
turkish straits vessel traffic services/Turkish Straits VTS (TSVTS) Centar nadzora plovidbe kroz Turski tjesnac Explanation: Turkish Straits Vessel Traffic Services VTS (engl. Vessel Traffic Centre) Centar nadzora plovidbe kroz Turski tjesnac http://www.pomorci.com/Skole/Recnici/StandardniIMPrecnikSMCP... An example of the mental load research studies on the Turkish Straits VTS operators (TSVTS-Istanbul Strait) using heart rate re¬cordings [7], includes the following Primjer studije istraživanja mentalnog opterećenja VTS operatera putem frekvencije srca na operaterima Turkish Straits VTS (TSVTS) Istanbul Strait [7], obuhvaća sljedeće: http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2012-10-02 08:47:26 GMT) -------------------------------------------------- OBJAŠNJENJE: VTS Vessel Traffic Services: services designed to improve the safety and efficiency of vessel traffic and to protect the environment Služba nadzora plovidbe (VTS) Služba za praćenje brodova: sustav namijenjen poboljšanju sigurnosti i učinkovitosti prometa brodova i zaštite okoliša http://www.pomorci.com/Skole/Recnici/StandardniIMPrecnikSMCP... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
turkish straits vessel traffic services Službe za praćenje brodova kroz Turski tjesnac Explanation: KOREKCIJA: Vessel Traffic Service (VTS) Službe za praćenje brodova (VTS) http://www.pomorci.com/Skole/Recnici/StandardniIMPrecnikSMCP... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-10-02 09:02:55 GMT) -------------------------------------------------- VTS Službe nadzora pomorskog prometa IMO STANDARD MARINE COMMUNICATION PHRASES (IMO SMCP 2001) (STANDARDNI POMORSKO-KOMUNIKACIJSKI IZRAZI) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.