GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:05 Apr 17, 2014 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Surveying / softver uređaja za premjeravanje, totalna stanica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 23:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | iskolčivanje / iskolčenje |
| ||
4 | označivanje kolčićima |
|
staking out iskolčivanje / iskolčenje Explanation: ovo "trase" je višak. dovoljno je "iskolčivanje / iskolčenje" http://struna.ihjj.hr/pdf-do.php/?id=10953 iskolčivanje trase definicija: geodetska mjerenja i postupci obilježavanja terena kojima se osigurava i priprema gradnja dopušteni naziv: iskolčenje trase engleska istovrijednica: staking out, setting out, stakcout njemačka istovrijednica: Absteckung, Abpflockung napomena: Prilikom iskolčivanja trase podatci se iz projekta prenose na teren ili s terena u projekte -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2014-04-17 12:18:29 GMT) -------------------------------------------------- oops, greška, cl = 4 :-) |
| |
Grading comment
| ||