22:51 Apr 17, 2014 |
|
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Surveying / softver uređaja za premjeravanje, totalna stanica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 -1 | pomak sjenčanja |
| ||
3 | pomak / otklon |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Offset |
|
pomak sjenčanja Explanation: OFFSET (DA/NE) želimo izračun pomaka sjenčanja (offset), onda moramo dijalogom unijeti i vrijednost željenog pomaka u metrima. http://www.kos.htnet.hr/kora.pdf SOURCE: Geodetski software KORA 2012 Upute za rad |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
pomak / otklon Explanation: u odnosu na neku referentu liniju / ravan ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
7 hrs |
Reference: Offset Reference information: Pogledajte ovde, uporedite (v. 401, 402, 403, 404) sa tekstom sa Wikipedije: http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... Otkad svi moderniji proizvođači geodetske opreme na svoje prizme ugrađuju rebraste ciljnike koji omogućuju postavljanje prizme u horizontalan položaj okomit na vizurnu liniju instrumenta (engl. Offset), ova metoda se sve više koristi u terenskoj svakodnevnici (Crawford, 1995). Figurant na prizmi nišani durbin instrumenta i tako postiže pravi kut između vizure i prizme. Visina, u ovom slučaju horizontalno položene, prizme se unosi u instrument. Prizma i vizura tada čine katete pravokutnog trokuta. Svođenje opažanog pravca i duljine na "željeni" pravac i duljinu provodi se u 4 ortogonalna tzv. OffSet smjera: 401 –produljenje u smjeru vizurne osi 402 – skraćenje u smjeru vizurne osi 403 – lijevo od vizure gledano sa stajališta 404 – desno od vizure gledano sa stajališta U slijedećim primjerima ispravno mjesto detaljne točke označava kružić dok je stvarno mjesto opažanja dijagonalom označeno kvadratićem! Pošto je potrebni pravac zbog prepreke nemoguće izvesti (Slika 6.), pomičemo se okomito na moguću vizuru tj. tvorimo pravokutni trokut čije su katete opažani pravac i pomak prizme, a hipotenuza željeni (potrebni) pravac. Kodiranjem 4-404-1500! _________________________ offset - ... 8. upravna (geod.), ref. Građevinski r., B. Vukičević upravno = okomito, ortogonalno |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.