trail lugs

17:03 Feb 12, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Croatian translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase: trail lugs
no nonsense trail lugs for superior grip
(navedeno kao karakteristika obuće za trčanje)
ihodak
Local time: 11:51


Summary of answers provided
2 +1vucne spojnice
Nedzad Selmanovic


  

Answers


1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
vucne spojnice


Explanation:
evo i nesto sto sam izveo posmatrajuci iste i slicne pojomve sa slijedecih stranica

http://www.websters-dictionary-online.org/definition/trail
http://www.websters-dictionary-online.org/definition/lug
http://shopping.msn.com/specs/shp/?itemId=292487694

sretno

Nedzad Selmanovic
Works in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Hvala na sugestiji, ali ovo je nešto drugo, pa sam prevela opisno.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronica Prpic Uhing: Hej Nedzade jesi li se vratio
19 hrs
  -> Nisam jos. To jest, dosao sam na jednomjesecni odmor kuci i trebam poci nazad u Subotu ujutro iz Zagreba, ali avaj, prateci situaciju, saznao sam da je AA otkazao letove u PAP. Konacni povratak ce uslijediti do kraja godine, i mozda jos jednom odem.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search