untreated denim
Croatian translation: neobrađeni denim
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:09 Jan 15, 2007 |
| English to Croatian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dubravka Hrastovec Croatia Local time: 04:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | neobrađeni denim |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3neobrađeni denim Explanation: Premda se ova kolokacija ne nalazi u Englesko-hrvatskom / Hrvatsko-engleskom rječniku tekstilno tehnoloških izraza (Nikola Vuljanić, TTF, Zagreb 1994.), treatment se u istom izvoru redovito prevodi kao obrada. Otuda i ovaj prijedlog. |
| |
Grading comment
| ||
