GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:56 Oct 10, 2007 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / weaving | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dubravka Hrastovec Croatia Local time: 02:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | mehanizam za tvorbu zijeva |
|
mehanizam za tvorbu zijeva Explanation: Iz Engl.-hrv. / hrv.-engl. rječnika tekstilno-tehnoloških izraza (Nikola Vuljanić, TTF, 1994.): shed - konstrukcija niti, zijev shedding - tvorba zijeva U zijev sam 100% sigurna. Ako Vam još štogod zatreba, rječnik je tu. :-) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-10-10 11:54:02 GMT) -------------------------------------------------- Postoji i sintagma 'otvaranje i zatvaranje zijeva'. |
| |
Grading comment
| ||