wood-textured
Croatian translation: s teksturom drva
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:33 Nov 28, 2007 |
| English to Croatian translations [Non-PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dubravka Hrastovec Croatia Local time: 08:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | s teksturom drva |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4s teksturom drva Explanation: Premda u Rječniku tekstilno tehnoloških izraza postoji pridjev 'teksturiran', ovdje bih se prije odlučila za ovako nešto. Dakako, u prijevodu bih 's teksturom drva' stavila u navodnike, kao i u izvorniku. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
