loop scarf
Croatian translation: kružni šal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:11 Oct 7, 2012 |
| English to Croatian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nicoletta Balija Croatia Local time: 02:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | kružni šal |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2kružni šal Explanation: Kružni šal je moj prijedlog, iako je i beskrajni šal sasvim ok. Evo malo primjera: 'Kružni šal', kako ga također zovu, doživio je veoma stylish renesansu i postao glavni predmet žudnje gomile pomodnih dama. Na fenomenalnom site-u Purl Bee pronašla sam ovaj tutorijal za kružni šal. Našla sam i okrugli šal ali su mi draža prethodna dva rješenja: http://www.happy-shopping.hr/008461-okrugli-sal-schwarz.html Reference: http://www.glasistre.hr/vijesti/arhiva/vrijeme-je-za-snood--... Reference: http://kreativnaplaneta.wordpress.com/2012/01/18/poklon-sal/ |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
