17:23 Jun 17, 2015 |
English to Croatian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bonafide1313 Croatia Local time: 03:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | franko tvornica/predionica ... |
|
franko tvornica/predionica ... Explanation: [PDF]Seminar 6 web.efzg.hr/dok/trg/izupanic//MP_Seminari%206.pdf Translate this pageEXW (EX works). • Franko tvornica: EXW Zagreb, Inc. 2010. • Prodavatelj ispunjava svoju obavezu kad robu, u dogovoreno vrijeme, stavi na raspolaganje kupcu ... ... postoji više načina kako formulirati ...franko/fco/EXW radi se o načinu isporuke robe, odnosno preuzimanja odgovornosti za robu obično je kod EXW to tvornica, ovdje je neki tekstil u pitanju, moguće je predionica ili nešto slično ... u svakom slučaju je pogon u kojem se preuzima kupljena roba -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2015-06-17 17:35:42 GMT) -------------------------------------------------- ... pogledajte pod termin INCOTERMS, tamo ćete naći detaljnija pojašnjenja |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|