headsign

Croatian translation: oznaka smjera vožnje

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:headsign
Croatian translation:oznaka smjera vožnje
Entered by: Darko Kolega

17:16 Feb 7, 2012
English to Croatian translations [Non-PRO]
Marketing - Tourism & Travel / putovanja
English term or phrase: headsign
A message to indicate the headsign of each bus or train within a direction.

hvala na prijedčogu
Darko Kolega
Croatia
Local time: 08:25
oznaka smjera vožnje
Explanation:
referenca na hrvatskom (stranica 17 - označavanje autobusa), ali vjerujem da se isto može reći i za vlak
Selected response from:

Darko Pauković
Croatia
Local time: 08:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4oznaka smjera vožnje
Darko Pauković


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
oznaka smjera vožnje


Explanation:
referenca na hrvatskom (stranica 17 - označavanje autobusa), ali vjerujem da se isto može reći i za vlak

Example sentence(s):
  • Pri izlasku iz garaže na autobusu moraju biti postavljene oznake broja linije, naziva ili smjera vožnje i oznaka broja voznog reda.

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Destination_sign
    Reference: http://www.usvprh.hr/site/upload/pravilnik_o_prometno_%20slu...
Darko Pauković
Croatia
Local time: 08:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search