00:53 Mar 19, 2015 |
|
English to Croatian translations [PRO] Tourism & Travel / Hospitality | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | standardna dvokrevetna soba s bračnim krevetom ili 2 odvojena kreveta |
| ||
4 | standardna dvokrevetna soba s balkonom |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
The Spot Legian Hotel |
|
spot room standardna dvokrevetna soba s balkonom Explanation: My suggestion. Reference: http://www.wotif.com/hotel/View?hotel=W283336#property-rates |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
spot room standardna dvokrevetna soba s bračnim krevetom ili 2 odvojena kreveta Explanation: očito je u pitanju igra riječi s imenom hotela pa od spot dobiju usual spot mislim da se odnosi na standardan tip dvokrevetne sobe s bračnim krevetom ili 2 odvojena kreveta (gosti imaju pravo birati između te dvije vrste) barem se toliko da zaključiti iz opisa na bookingu Reference: http://www.booking.com/hotel/id/the-spot-legian.en-gb.html?a... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
8 hrs |
Reference: The Spot Legian Hotel Reference information: http://www.booking.com/hotel/id/the-spot-legian.en-gb.html?a... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2015-03-19 10:47:41 GMT) -------------------------------------------------- The Usual Spot Max Occupancy: 3 guests (up to 2 children, 2 infants) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.