strata tube
Czech translation: s tubicovým filtrm
| 05:57 Jun 7, 2012 |
| English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jan Kolbaba Czech Republic Local time: 01:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | trubka Strata® |
| ||
| 3 | s tubicovým filtrm |
| ||
| 1 | víceplášťová trubice |
|
Answers
7 mins confidence: 
víceplášťová trubice Explanation: jen tak hádám... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2012-06-07 06:14:13 GMT) -------------------------------------------------- http://atomictoasters.com/2012/02/like-the-sands-of-time-thr... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
19 mins confidence:
s tubicovým filtrm Explanation: odlučovač prachu s trubicovým filtrem Myslím si, že "strata tube" se vztahuje k provedení a způsobu filtrace. Tímto směrem mě navedl tento dokument: http://www.vupp.cz/czvupp/departments/odd350/06brefP4(389-45... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2012-06-07 06:18:28 GMT) -------------------------------------------------- omlouvám se za překlepy: "trubicovým filtrem" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1trubka Strata® Explanation: "Strata" je zapsaná ochranná známka: "Pre-Cleaner Section with Strata® Tubes" Reference: http://www.donaldson.com/en/catalogs/engine/033619.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations