GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:52 Mar 10, 2017 |
English to Czech translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Viktor Dvorak Czech Republic Local time: 19:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | "přízeň" |
| ||
4 | starostlivost |
| ||
4 | uzavřený obchod/obchodní transakce |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
"přízeň" Explanation: Tady nejde to slovo "business" vytrhávat z kontextu, je součásti zdvořilostní fráze "thank you for your business", čili něco jako "děkujeme za Vaši přízeň", "vážíme si naší spolupráce" atp. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||