triglycerides with medium chained fatty acids

Czech translation: triglyceridy mastných kyselin se středně dlouhým řetězcem

12:14 Oct 11, 2016
English to Czech translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng / krmivo pro psy obsahuje
English term or phrase: triglycerides with medium chained fatty acids
krmivo pro psy obsahuje:
Jaromír Rux
Czech Republic
Local time: 18:57
Czech translation:triglyceridy mastných kyselin se středně dlouhým řetězcem
Explanation:
http://che1.lf1.cuni.cz/html/Mastne_kyseliny_2sm.pdf
Selected response from:

Jiri Farkac
Czech Republic
Local time: 18:57
Grading comment
díky
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5triglyceridy mastných kyselin se středně dlouhým řetězcem
Jiri Farkac
4triacylgylceroly (triglyceridy) s mastnými kyselinami se středně dlouhým řetězcem
Igor BURAK


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
triglyceridy mastných kyselin se středně dlouhým řetězcem


Explanation:
http://che1.lf1.cuni.cz/html/Mastne_kyseliny_2sm.pdf

Jiri Farkac
Czech Republic
Local time: 18:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 355
Grading comment
díky
Notes to answerer
Asker: díky


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ales Horak
1 min
  -> Díky

agree  Jitka Komarkova (Mgr.)
31 mins
  -> Děkuji

agree  Martin Janda: není co dodat :)
55 mins
  -> Díky

agree  Ondrej Pisa
6 hrs
  -> Díky

agree  ivkafilova
7 hrs
  -> Děkuji
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
triacylgylceroly (triglyceridy) s mastnými kyselinami se středně dlouhým řetězcem


Explanation:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Triacylglycerol



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-10-11 13:17:10 GMT)
--------------------------------------------------

Mastné kyseliny jsou součástí triacylglycerolů (triglyceridů) a ne opačně.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-10-11 13:17:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://endokrinologie-obezitologie.cz/cs/clanky/nutricni-ter...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-10-11 13:17:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://zdrava-vyziva.zdrave.cz/5-rad-jak-snizit-mnozstvi-tri...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-10-11 13:19:34 GMT)
--------------------------------------------------

Tohle je hlavné potrzení nabízené interpretace:
http://knihy.abz.cz/imgs/teaser_pdf/4449788024745336.pdf

... Význam triglyceridů se středně dlouhými mastnými kyselinami. ...

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 18:57
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 55
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search