and a fellow rushes in all covered with sweat and confusion
Czech translation: … a borec vběhne dovnitř, celej upocenej a zmatenej…
| 14:47 Apr 22, 2018 |
| English to Czech translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / Detektivní film | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Monika O'Keefe United States Local time: 00:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | … a borec vběhne dovnitř, celej upocenej a zmatenej… |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3… a borec vběhne dovnitř, celej upocenej a zmatenej… Explanation: … a borec vběhne dovnitř, celej upocenej a zmatenej… a začne tě krmit povídačkama o tom, jak ke všemu došlo Netuším, jaký styl jazyka v překladu používáte... Zvolila jsem nespisovnou češtinu. |
| |
Grading comment
| ||