Flow ring test
Czech translation: test roztékavosti
| 15:37 Mar 17, 2009 |
| English to Czech translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / míchání betonu | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Alca Ryskova Czech Republic Local time: 14:57 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | test roztékavosti |
| ||
| 3 -1 | J Ring test (test pomocou) |
| ||
| 1 | zkouška rozlitím |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
35 mins confidence: 
| flow ring test zkouška rozlitím Explanation: Jenom odhad - snad pomůže STN EN 12350-5: 2001 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| flow ring test test roztékavosti Explanation: * Reference: http://www.morfico.cz/cs/f/morfico_cs/p/Such%C3%A9%20cemento... Reference: http://www.morfico.cz/en/f/morfico_en/p/Such%C3%A9%20cemento... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| flow ring test J Ring test (test pomocou) Explanation: "While mixing, the water content should be checked continuosly by the flow ring test to ensure that the material is correctly mixed and free from separation". www.matix-uk.co.uk read "Mixing" "Flow Ring Test - 30 mm diameter, 50 mm high frow ring meeting EN 12706. Fill and lift test ring 4 minutes and 15 minutes after start mixing". www.cmpspecialtyproducts.com Orimet - www.astm.org (metoda) J Ring Test - www.durhamgeo.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations