06:53 May 3, 2009 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sarka Rubkova Czech Republic Local time: 11:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | požární klapka |
| ||
3 -1 | jednoklapkový uzavírací protipožární ventil |
|
single-flap cut-off fire damper požární klapka Explanation: pokud vím v češtině se toto zařízení překladá prostě takhle. Jedná se o jednoklapkový ventil, který v případě požáru uzavře příslušný úsek vzduchotechického potrubí |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
single-flap cut-off fire damper jednoklapkový uzavírací protipožární ventil Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.