QUEEN’S POST
Czech translation: věšadlo
| 14:25 Jun 3, 2009 |
| English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / TOWER CRANES | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sarka Rubkova Czech Republic Local time: 12:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | věšadlo |
| ||
| 2 +1 | dvojitá vzpěra |
| ||
| 3 | vrcholek jeřábu |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| queen’s post dvojitá vzpěra Explanation: vydedukoval jsem z podobných aplikací - queen/king post |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
| queen’s post vrcholek jeřábu Explanation: A snow bird has been getting an eye view of Madison, Wis., this winter. Claiming the “queen's post” on a Peiner tower crane on a construction project near the University of Wisconsin, the female snowy owl has been riding around with the crane since before Christmas Reference: http://www.liftandaccess.com/index.php?id=1447 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| queen’s post věšadlo Explanation: queen's post je u krovů věšadlo, na stránkách na internetu jsem objevila, že jeřáby mají také věšadlo. Domnívám se, že se jedná stejný provek |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations