GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:22 Nov 22, 2013 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / doors, door systems | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ales Horak Czech Republic Local time: 14:01 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | (systém) učení-smazání |
| ||
3 | oprávnění/smazání |
| ||
3 | ukládání a mazání |
|
(systém) učení-smazání Explanation: "Zařízení je z výroby již kompletně nastaveno a připraveno k učení ... Je možno přeprogramovat nebo smazat samostatně libovolnou pozici s vyjímkou pozice pro .. " www.jablotron.com/DownloadHandler.aspx?... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-11-22 12:35:21 GMT) -------------------------------------------------- Bezkontaktní vstupní systém RP-01 http://www.jablopcb.cz/filespcb/manualy/manual_RP-01.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
oprávnění/smazání Explanation: tady používají opravňující/mazací průkaz: Programovací proces se spustí tím, že se před čtecím modulem přidrží programovací karta současně s opravňujícím/mazacím průkazem. Pomocí pro- gramovací karty lze ze čtecího modulu vymazat i ztracené průkazové karty nebo ztracené transponderové přívěsky. Všechny průkazové karty a všechny transponderové přívěsky jsou unikáty. Použitím systému XS-MasterCard lze snadno realizovat projekty s nutností rychlého a jednodu- chého programování kontroly vstupu. http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:X2tRdR8... -------------------------------------------------- Note added at 2 h (2013-11-22 13:22:35 GMT) -------------------------------------------------- Tak to bude asi stejný text :-) Měním tedy na samoučící načítací a mazací systém Systém Dorma XS-MasterCard je koncipován jako samoučící načítací a mazací systém. Opravňující průkazové karty nebo transponderové přívěsky lze načítat přímo u dveří. Programovací proces se spustí tím, že se před čtecím modulem přidrží programovací karta současně s opravňujícím/mazacím průkazem. Pomocí pro- gramovací karty lze ze čtecího modulu vymazat i ztracené průkazové karty nebo ztracené transponderové přívěsky. Všechny průkazové karty a všechny transponderové přívěsky jsou unikáty. Použitím systému XS-MasterCard lze snadno realizovat projekty s nutností rychlého a jednodu- chého programování kontroly vstupu. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ukládání a mazání Explanation: zdá se, že nejde o nic než přeprogramování (jako třeba s klíči u auta) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.