Group Company
Czech translation: firma ve skupině (v rámci skupiny)
| 15:37 Mar 12, 2012 |
| English to Czech translations [PRO] Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Czech Republic Local time: 02:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | firma ve skupině (v rámci skupiny) |
| ||
| 5 | společnost ve skupině |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| group company firma ve skupině (v rámci skupiny) Explanation: Firemní divize "Mezi nejznámější projekty společnosti Sprinx Systems patří tvorba portálu Atlas.cz a účast na několika výzkumných projektech ve spolupráci s Akademií věd ČR (superpočítač Amálka) a vysokými školami (prostřednictvím firemní divize HPC)." http://www.sprinx.cz/novinky/sprinx-systems-rozsiril-partner... Dceřiná společnost (ale to by se bilo s tím výkladem, pokud je součástí textu) Organizační jednotka/útvar |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
27 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
