Environmental Health Officer

Czech translation: hygienik

11:53 Jun 7, 2013
English to Czech translations [Non-PRO]
Environment & Ecology
English term or phrase: Environmental Health Officer
tato funkce obsahuje siroke spektrum sluzeb v oblasti zdravi a ekologie...
JanaBrown
Czech translation:hygienik
Explanation:
podnikový nebo jakýkoliv jiný - aby to lépe znělo
krátký slovníkový pojem, ale schová se pod něj spousta funkcí
Selected response from:

Jiri Farkac
Czech Republic
Local time: 19:38
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2hygienik
Jiri Farkac
5referent BOZP a OŽP
Sarka Rubkova
4Pracovnik (pre otazky) prostredia hygieny
Maria Chmelarova
3referent/ředitel/pracovník pro (otázky) ekologii a zdraví
Vladimir Havranek, MBA


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
environmental health officer
referent/ředitel/pracovník pro (otázky) ekologii a zdraví


Explanation:
..

Vladimir Havranek, MBA
Czech Republic
Local time: 19:38
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
environmental health officer
hygienik


Explanation:
podnikový nebo jakýkoliv jiný - aby to lépe znělo
krátký slovníkový pojem, ale schová se pod něj spousta funkcí

Jiri Farkac
Czech Republic
Local time: 19:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 20
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michaela Bordessoule: Popis práce EHO na wiki odpovídá více popisu práce pracovníků Hygienické stanice, než Odboru životního prostředí.
3 days 1 hr
  -> Děkuji

agree  Pavel Slama
700 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
environmental health officer
Pracovnik (pre otazky) prostredia hygieny


Explanation:
upravte si to prosim ...

"Environmental Health Officer" (also known as Public Health Inspector) http:// wikipedia.org/wiki/Environmental_health_officer

environmental health - environmentalne zdravie ale aj hygiena prostredia

Rozdiel medzi environment a ekologia : " Environment is everything around us including us while the ecology describes how all those works. " To plati aj v nasich jazykoch.

www.differencebetween.com/differnce-between-ecology-and-vs-...

Maria Chmelarova
Local time: 13:38
Specializes in field
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

52 days   confidence: Answerer confidence 5/5
environmental health officer
referent BOZP a OŽP


Explanation:
používané v podnikové praxi

Sarka Rubkova
Czech Republic
Local time: 19:38
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search