braai pack
Czech translation: maso na grilování, balené
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:57 Mar 11, 2015 |
| English to Czech translations [PRO] Bus/Financial - Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jitka Komarkova (Mgr.) Czech Republic Local time: 17:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | balení různých druhů masa na grilování |
| ||
| 3 | maso na grilování |
|
Answers
8 mins confidence: 
balení různých druhů masa na grilování Explanation: Nebo třeba "na jihoafrický způsob"? http://www.novinky.cz/cestovani/afrika-asie/337486-kdo-negri... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
maso na grilování Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Regional_variations_of_barbecue -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2015-03-12 08:06:15 GMT) -------------------------------------------------- případně: "maso na grilování, balené" - aby to bylo jednoduché a výstižné vzhledem k tomu, že se může jednat o jednodruhové maso, nedávala bych tam "různé", tím se vylučuje jednodruhovost |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations