GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:49 Jul 14, 2019 |
English to Czech translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jiri Lonsky Czech Republic Local time: 07:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | food hall |
| ||
4 | gastronomická dvorana |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
food hall Explanation: A co to nechat ve stejné podobě i v češtině? Myslím, že těžko nalezneme stejně výstižný a hlavně krátký termín, překladem se to jenom zbytečně rozmělňuje (dvoraně bych se vyhnula, zní to hrozně formálně). |
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
17 hrs confidence:
|