The crowd begins to wake up and pack their bags.
Czech translation: Diváci se začínají probouzet a sbírají se k odchodu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:19 Feb 25, 2014 |
| English to Czech translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Petr Kedzior Czech Republic Local time: 16:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | diváci se začínají probouzet a sbírají se k odchodu |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| the crowd begins to wake up and pack their bags. diváci se začínají probouzet a sbírají se k odchodu Explanation: teřba -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2014-02-25 16:31:43 GMT) -------------------------------------------------- Je tam to "late in the match", čili zápas se chýlí k závěru, řekněme 90. minuta. Vykládám si to tak, že zápas byla nuda, diváci "usínali" a najednou ke konci dostal (nejspíš) domácí tým branku. To diváky probudilo z letargie, ale vzhledem k tomu, že šance otočit zápas je mizivá, pomalu se sbírají k odchodu... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||