GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:31 Feb 25, 2016 |
English to Czech translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Vašek Czech Republic Local time: 21:10 | ||||||
Grading comment
|
qualified recognised overseas pension schemes Způsobilé a uznané důchodové systémy zámořských oblastí Explanation: Jelikož je to evidentně název, uvedl bych originální verzi do závorky. Nebo alespoň zkratku QROPS |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
qualified recognised overseas pension schemes kvalifikované uznané penzijní systémy v zámoří Explanation: overseas = mimo UK - zřejmě britský text |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
qualified recognised overseas pension schemes způsobilé uznané důchodové programy v zahraničí Explanation: ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.