Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act

Czech translation: zákon o technice zdravotnických informací pro ekonomickou a klinickou praxi ve zdravotnictví

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act
Czech translation:zákon o technice zdravotnických informací pro ekonomickou a klinickou praxi ve zdravotnictví
Entered by: jankaisler

06:45 Nov 26, 2020
English to Czech translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / information technology in medicine
English term or phrase: Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act
Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act of 2009, 42 U.S.C. §17901 (“HITECH”)

One of applicable laws governing the use of an information platform for communications and management of subject information in the conduct of clinical trials.
Jiri Lonsky
Czech Republic
Local time: 18:45
zákon o technice zdravotnických informací pro ekonomickou a klinickou praxi ve zdravotnictví
Explanation:
zákon o technice/používání zdravotnických informací pro ekonomickou a klinickou praxi ve zdravotnictví - do závorky originál vč. zkratky

"The Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act (HITECH) is part of the American Recovery and Reinvestment Act (ARRA) of 2009 and creates incentives related to health care information technology, including incentives for the use of electronic health record (EHR) systems among providers."

--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2020-11-26 07:09:37 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.asha.org/Practice/reimbursement/hipaa/HITECH-Act...
Selected response from:

jankaisler
Local time: 18:45
Grading comment
Díky, Jane
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Zákon o informačních technologiích ve zdravotnictví
Martin Janda
3 +1zákon o technice zdravotnických informací pro ekonomickou a klinickou praxi ve zdravotnictví
jankaisler


Discussion entries: 1





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Zákon o informačních technologiích ve zdravotnictví


Explanation:
Skoro se stydím chlubit cizím peřím, ale už to tady bylo. Viz link.

Nemyslím ale, že by existoval nějaký ofiko název.


    https://www.proz.com/kudoz/english-to-czech/medical-health-care/4930048-hitech.html
Martin Janda
Czech Republic
Local time: 18:45
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 88
Notes to answerer
Asker: Díky, Martine

Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
health information technology for economic and clinical health act
zákon o technice zdravotnických informací pro ekonomickou a klinickou praxi ve zdravotnictví


Explanation:
zákon o technice/používání zdravotnických informací pro ekonomickou a klinickou praxi ve zdravotnictví - do závorky originál vč. zkratky

"The Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act (HITECH) is part of the American Recovery and Reinvestment Act (ARRA) of 2009 and creates incentives related to health care information technology, including incentives for the use of electronic health record (EHR) systems among providers."

--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2020-11-26 07:09:37 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.asha.org/Practice/reimbursement/hipaa/HITECH-Act...

jankaisler
Local time: 18:45
Specializes in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 804
Grading comment
Díky, Jane
Notes to answerer
Asker: Děkují, Jane


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivan Šimerka: To je přesné!
4 hrs
  -> Dík Ivane!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search