GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:48 Jun 27, 2006 |
English to Czech translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Insolvency Act | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pavel Blann Czech Republic Local time: 11:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | snížení DPH v případě nedobytných pohledávek |
| ||
4 | zproštění od DPH kvůli nedobytné pohledávce |
|
vat bad debt relief snížení DPH v případě nedobytných pohledávek Explanation: I would use "snížení" in this context because that's what it actually is. -------------------------------------------------- Note added at 3 days12 mins (2006-06-30 13:01:44 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You are welcome, Igor :-) Reference: http://www.zpravy.net/newlog/archiv/0404/jak-se-projevi-sniz... Reference: http://www.mmr.cz/index.php?show=001021348001088 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vat bad debt relief zproštění od DPH kvůli nedobytné pohledávce Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 3 days21 mins (2006-06-30 13:10:38 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You're welcome. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.