13:41 Sep 12, 2013 |
|
English to Czech translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Tax | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | sjednocená nezdanitelná částka |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
sjednocená nezdanitelná částka Explanation: a možná do závorky "unified credit" -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2013-09-12 14:27:56 GMT) -------------------------------------------------- nebo ještě opisněji, "nezdanitelná částka na dědickou daň" -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2013-09-12 14:40:55 GMT) -------------------------------------------------- Pokud zakladatelka/majitelka svůj podnik odkáže, už při tom počítá s výjimkou z darovací daně a s nezdanitelnou částkou na dědickou daň ("unified credit"). (odhad významu celé věty, snad to v kontextu dává smysl?) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.