This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Czech
  3. Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

1-% degrees of draft for each .001"

Czech translation: 1 stupeň (úhlu) úkosu na každou tisícinu palce

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:1-% degrees of draft for each .001\"
Czech translation:1 stupeň (úhlu) úkosu na každou tisícinu palce
Entered by: Ales Horak

09:22 Jan 12, 2011
English to Czech translations [PRO]
Science - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: 1-% degrees of draft for each .001"
Draft Requirements
One of the most common questions we are asked is "How much draft do I need to put the texture on my mold?"

The general rule of thumb is that we require 1-% degrees of draft for each .001" of texture finish depth. ¨

Původně jsem myslel, že draft je nějaký návrh :-) Není to spíše úběr či co?
Ales Horak
Czech Republic
Local time: 16:34
1 stupeň (úhlu) úkosu na každou tisícinu palce
Explanation:
Zřejmě se jedná o technologické požadavky usnadňující vyjmutí výlisku/obrobku z formy v závislosti na složitosti tvaru...
v prvním odkazu to je popsáno v angličtině
Selected response from:

Pavel Prudký
Grading comment
vysvětlení je dost přesvědčivé, díky
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
31 stupeň (úhlu) úkosu na každou tisícinu palce
Pavel Prudký


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
1 stupeň (úhlu) úkosu na každou tisícinu palce


Explanation:
Zřejmě se jedná o technologické požadavky usnadňující vyjmutí výlisku/obrobku z formy v závislosti na složitosti tvaru...
v prvním odkazu to je popsáno v angličtině


    Reference: http://www.quickparts.com/LearningCenter/BasicsofInjectionMo...
Pavel Prudký
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 100
Grading comment
vysvětlení je dost přesvědčivé, díky
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search